REDACCIÓN:

México., D.F. 2014.- Hablar de las estructuras de pensamiento individual es algo tan personal que se vuelve imposible transmitir, sin embargo el movimiento corporal comunica la relación que cada ser humano tiene con los objetos, las personas y el mundo, tema que aborda Cuqui Jerez en The Croquis Reloaded, espectáculo que tendrá dos funciones en el Teatro Benito Juárez del Sistema de Teatros de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, en el marco del 30 Festival México Centro Histórico.

El montaje dancístico fue creado por la coreógrafa madrileña con la colaboración de Ismeni Espejel y Cristina Blanco; The Croquis Reloaded es una pieza que rompe con las estructuras que han sido establecidas por la cotidianeidad a través del tiempo e invita al público a que se adentre en si mismo por medio de la comunicación entre el cuerpo y el alma.

Llevando al límite la manipulación entre referencias espaciales y temporales, Cuqui Jerez e Ismeni Espejel transforman el significado personal de las cosas combinando elementos de ficción y realidad que terminan por componer una bella armonía del mundo.

Con iluminación de Gilles Gentner, The Croquis Reloaded se ha presentado en distintos festivales de Europa, América Latina y Estados Unidos, obteniendo excelentes críticas y haciendo de cada presentación una experiencia diferente y única en la que se rompen las barreras entre bailarines y espectadores.

Cuqui Jerez es egresada del Real Conservatorio de Música y Danza de Madrid; trabajó con distintos directores y colaboró en diversas piezas con artistas reconocidos mundialmente, experimentó con la danza contemporánea y el performance. Resaltan sus trabajos Hiding Inches (1999), A space odyssey (2002), The Real Fiction (2005), The Rehearsal (2008), The Croquis Reloaded (2009), The Nowness Mystery (2011) y Crocodiles and alligators (2012).

La actriz y bailarina Ismeni Espejel comenzó su carrera en Madrid y Budapest como intérprete clásica, después estudió danza contemporánea y teatro en España, fue entonces cuando comenzó a participar en proyectos que combinaban el lenguaje corporal con la danza y la actuación.

En 2010 presenta su primer performance de nombre ID en el Festival de Madrid, lo que la lleva a dirigir Comedia y sueño, obra conformada por textos de Shakespeare y García Lorca. En 2009 participó en la creación de The Croquis Reloaded, al lado de Cuqui Jerez, y en 2012 volvió a colaborar con ella en la creación de Crocodiles and alligators.

El proyecto ha sido realizado con la ayuda financiera de la Unión Europea. El contenido es responsabilidad exclusiva de la compañía de Cuqui Jerez y en modo ninguno debe considerarse que refleja la posición de la Unión Europea.

The Croquis Reloaded se presenta los días 15 y 16 de marzo, a las 13:00 horas, en el Teatro Benito Juárez (Villalongin 15, colonia Cuauhtémoc, cerca del Metrobús Reforma). Boletos en taquilla. Localidades: $122, entrada general. 50% de descuento a estudiantes, maestros, militares e INAPAM.